Eli, Eli, lama sabachthani? c’est-à-dire, Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné? Matthieu 27;46
אֵלִי אֵלִי, לָמָה עֲזַבְתָּנִי
La tradition voudrait que Esther, dans son intercession pour le peuple Juif ait cité ce verset 2 du psaume 22. Esther était alors la voix d'Israël!
יִשְׂרָאֵל
Permettez-moi de vous exprimer encore une fois mon étonnement ; en effet si Eli (אֵלִי) a abandonné Israël (יִשְׂרָאֵל ) alors אֵלִי n'a rien à faire en יִשְׂרָאֵל !
Le Aleph, le Youd et le Lamed disparaissent de l'Israël qui est réduit au Shin et au Resh et nous découvrons que :
יִשְׂרָאֵל sans אֵלִי est רָשׁ c.à d. que Israël sans Dieu (Eli) est RaSH ( Resh Shin) est PAUVRE !
Je ne suis pas un érudit en hébreu aussi je n'ai trouvé qu'un seul terme hébraïque contenant ce fameux אֵלִי ; en Daniel 12:1 il est écrit:
En ce temps-là se lèvera Micaël, le grand chef, le défenseur des enfants de ton peuple...
Mais que serait ce grand chef מִיכָאֵל sans אֵלִי : il serait מכּ c.à d la protection d'Israël sans Dieu est AFFAIBLIE, HUMILIEE !
Nous-mêmes, que serions-nous sans la présence de Dieu dans nos vies, dans nos foyers? Rendons lui grâce, comme David, au psaume 30;2 :
Je t’exalte, ô Eternel, car tu m’as relevé*, Tu n’as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.
*Littérallement non pas tu m'as relevé mais : Tu m'as tiré du puits comme un seau. Mais cette méditation sera pour un autre jour!